用他加禄语说“不客气”的注意事项

在菲律宾,您不仅要用他加禄语说“欢迎您”,还应该知道如何说这些话以及您身处何种情况。以下是一些友好的提示,可帮助您正确使用它们:

做:
选择适当的礼貌程度:添加po以表示尊重,例如在与年长者交谈或在严肃的场合交谈时。说Walang anuman po而不是Walang anuman 。与朋友在一起时,保持轻松随意。与好友一起出去玩时,说Wala ‘yon或Ok lang ‘yon 。

表达你的关心:如果你和某人很亲近,或者他们对你很重要,可以说“Malakas ka sa akin e”。这就像说他们在你心中占据着特殊的位置。

真诚:确保你的声音听起来和你的话一样友善。当你说Masaya akong tulungan ka(我很乐意帮忙)时,让他们看到你是真心实意的。
不:

和朋友相处时不要太拘谨

:和亲密的朋友说“Walang anuman po”可能会让气氛变得尴尬。和他们相处时,请保持轻松。

记住,行动也能传达信息:一个微笑或一个点头就能产生很大的影响。这些小事能让你的话更温暖。

不同的地方,不同的说话方式:菲律宾有很多不同的地区,每个地区都有自己的说话方式。要乐于学习不同地方的说话方式。

保持谦虚:炫耀或表现得太骄傲并不好。保持谦虚的回答。

不要过度翻译:有些英语短语翻译成他加禄语效果不佳。在日常谈话中,“My pleasure”听起来有点过分。

谨慎使用俚语:俚语很有趣,但前提是使用得当。像Walang problema(没问题)这样的短语很好,但要知道何时使用它们。

更多用他加禄语表达“欢迎你”的句子
用一句简单 手机号码数据 的“walang anuman”来回报菲律宾人的感激之情,一定会让他们开心不已。想看更多例子来提高你的他加禄语水平吗?试试这个列表中的一些他加禄语词汇如何?它还将帮助你检测这种语言的他加禄语句型和结构。

 

手机号码数据

英语 他加禄语 声音

朋友1:嘿,谢谢你提醒我。

朋友2:不用客气!你也要早点睡觉 朋友1:嘿,谢谢你的提醒,是吗?

朋友2:没什么!您还需要早点睡觉。

朋友 1:谢谢你的帮助。

朋友 2:当然 如何制定有效的筹款策略 可以。没什么大不了的。 朋友1:谢谢你的帮助。

朋友2:好的。没什么大不了的。儿子:爸爸妈妈,谢谢你们的礼物

父母:没问题,儿子。 儿子:妈妈,爸爸,谢谢你们送给我的礼物。

父母:没什么,儿子。

朋友 1:哦,你不必这么做!(非直接翻译)谢谢你的衣服!

朋友 2:当然,你可以问我任何你想要的东西。(非直接翻译) 朋友1:嘿,这太尴尬了!谢谢你的衣服!

朋友2:你也是吗?你对我来说很坚强

朋友 1:谢谢你指点迷津,兄弟。

朋友 2:没问题,兄弟。 朋友 1:谢谢你指出标准路在哪里。

朋友2:没关系。

关于欢迎你(他加禄语)的常见问题
我可以在他加禄语的 atb 目录 专业电子邮件设置中不使用任何内容吗?
是的,这也适用于用他加禄语给他们发电子邮件。在许多情况下,walang anuman 适用于正式和非正式场合。尤其是与同事或老板交谈时。但是,如果对方比你年长,请在他加禄语中添加 po 一词以表示礼貌。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注